"En medio del camino de nuestra vida, me encontré en un bosque oscuro, donde se había difuminado el camino directo. ¡Oh! Qué difícil es hablar de ese bosque salvaje, tosco y denso. Cuyo recuerdo renueva mis temores. Es tan amargo el recuerdo que ni lo supera muerte."
Es Dante escribiendo acerca de su propia crisis de la mediana edad. Fue en el siglo XIV. Han pasado 600 años y seguimos padeciéndola. Se presenta en la mitad de nuestro camino cuando nuestras vidas delicadas penden de la balanza. Miramos atrás para ver el camino que hemos recorrido y nos damos cuenta de que nuestro pasado no es un sendero solitario a través de bosques secretos si no una vista tan grande y tan ancha como el mismo océano. De que nuestras experiencias alcanzan el horizonte como barcas pequeñas vistas desde lejos, absorbidas por el mar enorme.
Brindo por los tiempos pasados. Por mi propia crisis a la edad de 22 años. Mi año perdido.
Por el exceso, el olvido, el fracaso y la ceguera. En muchos aspectos, amigos, el mejor año de mi vida.
A la mitad del viaje de nuestra vida me encontré en una selva oscura, por haberme apartado del camino recto. ¡Ah! Cuán penoso me sería decir lo salvaje, áspera y espesa que era esta selva, cuyo recuerdo renueva mi pavor, pavor tan amargo, que la muerte no lo es tanto.
Doctor en Alaska, 3x13 - Las cosas se extinguen.
Northern Exposure, 3x13 - Things become extinct.
